Wywiad z Van w październikowym Blenderze

pleple

[link widoczny dla zalogowanych]

Tu macie skan, pierwsza część jest dość niewyraźna.
Może później znajdę trochę czasu, by to przetłumaczyć, ale nie wiem kiedy to będzie. Mruga

W skrócie: z wywiadu możemy sie dowiedzieć, że Van... brała narkotyki i piła O rany...

Mając lat 17, kiedy nie wytrzymywała presji w szkole baletowej i została w końcu z niej wyrzucona zaczęła imprezować, pić i ćpać. (co za szczeście, że już przestała Wstyd

).
Ostatnio rozstała sie też ze swoim chłopakiem Stephanem Jenkinsem (też o tym nie wiedziłam! zacofana jakaś jestem...).
Wywiad bardzo fajny najlepsze fragmenty:
- Ostatnio rozstałaś sie ze swoim chłopakiem. Co poszło źle?
- Zatkaj się. Nie będę o tym z tobą rozmawiać.

- Picie jest jedynym twoim występkiem?
- Byłam w trakcie trasy, kiedy codziennie wypalałam skręta. Jestem bardzo silna, ale spróbopwałam już wszystkiego. Oprócz heroiny.

-Czego nigdy więcej nie tkniesz?
- Wszystkiego zamierzam jeszcze kiedyś spróbować. (śmiech)

- Wydajesz swój trzeci album. Zamierzasz pokazać trochę swojej seksualności?
- Mam teraz 27 lat. Kiedy zaczełam pisać piosenki byłam szesnastolatką. Byłam dziewczynką. Ale już nią nie jestem. Myślę, że to dobry moment, by zrobić sobie całkowicie rozbieraną sesję (śmiech).

Fajny wywiad.
Chcociaż trochę mnie zmroziły te wszystkie nowe informacje.
A na kniec ta wzmainka o rozbieranej sesji... Ona już nie pierwszy raz o tym przebąkuje...

PS. Może wreszcie zaczniecie komentować newsy? Ja się tu produkuję, a wy co.... Zdegustowany

Kalusia

druga avril czy co?

pleple

Eee.... za stara na rozbieranie się, bo to "modne". I zbyt inteligenta na to. To było raczej w kontekście, że ona nie miałaby nic przeciwko takiej sesji i mogłaby ją zrobić, bo nie miała by przed tym oporów. A nie- mogłaby ją zrobić, bo będą o niej wtedy mówić.

Ale te dragi....

Alice

*szok*
no i co ja mam napisać?!
Zatkało mnie.

Sylwuś.

ona ma 27 lat.?

ona wygląda na 16-17.

Ciri

O.O
zatkało mnie